CO129-174 - Sir Kennedy - 1876 [4-8] — Page 537

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

I went forward).

Arbat Imich. I heard a noise and came aft. I did not see the Captain but saw the mate. The mate ran into his room and shut the door. Then I stopped for a little longer when people from the Steamer came away, then I went down to the forecastle and laid down.

They told me to get into the boat and go. William Clarke, Boatswain of Ship "Frederick" examined as follows:

Question: Do you remember the statement you made at the trial concerning the disturbance which occurred on board the "Frederick" on the night of the 24th July? Yes.

Statement enclosed read to Witness by Interpreter. Is that statement correct? Answer: No.

Make any further statement. When I was questioned by the Interpreter as to whether the Captain had quarrelled with several persons, I said there had taken place a quarrel with the Captain between I. Gittens, Mason, Mare's Soldier, and that the Captain had threatened them.

Page 535

(GR1178/1922/32(III))

(6 runs. 7 | 76-T & S 1845)

Edit History

2026-05-21 10:26:17 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct

Live

View comparison

AI Proofread

I went forward). Arbat Imich. I heard a noise and came aft. I did not see the Captain but saw the mate. The mate ran into his room and shut the door. Then I stopped for a little longer when people from the Steamer came away, then I went down to the forecastle and laid down. They told me to get into the boat and go. William Clarke, Boatswain of Ship "Frederick" examined as follows: Question: Do you remember the statement you made at the trial concerning the disturbance which occurred on board the "Frederick" on the night of the 24th July? Yes. Statement enclosed read to Witness by Interpreter. Is that statement correct? Answer: No. Make any further statement. When I was questioned by the Interpreter as to whether the Captain had quarrelled with several persons, I said there had taken place a quarrel with the Captain between I. Gittens, Mason, Mare's Soldier, and that the Captain had threatened them. Page 535 (GR1178/1922/32(III)) (6 runs. 7 | 76-T & S 1845)

Baseline (Original)

I went forward). Arbat Imich. Theard a nive and d came aft I did not see the Captain but saw the mate The mate raw into his rous and shut the dow. Then I stopped as little longer when people from the away Came) the Steamer, then I went W laid down lys they to the forecastle and W..... Dame my chest and bye and and told get into the boat and The man... of wav go me to in board William Clarke. Bratswain of Shilich Porque "Frederick" examined follows: wom and Any the leant. Do you rem you hemanten etaternent concerning occurred 535 made at the trial the distir Ceance which board the "Fredaick" th July on the night of the 24 Anemer. Yes. Statement enclosed read to Vitures by lomit. d dat datement correct ? Ausneer. No. Make any further statement. When I was netted the Interpreter as to whether the baplain han grauled at the several quanels числе Mew. I said there. had taken place with the Captain between I. Gittens. Mason, Mare's Soldren, and that the Captain had threatened them d (6 runs. 7 | 76-T & S 1845)

2026-05-21 10:26:17 · Baseline

View content

I went forward).

Arbat Imich. Theard a nive

and

d came

aft

I did not see

the Captain but saw the mate

The mate raw

into his

rous and

shut the dow. Then I stopped as

little longer when people from the

away

Came)

the Steamer, then I went

laid down

lys they

to the forecastle and

W.....

Dame

chest and bye and

and told

get into the boat and

The man...

wav

in board

William Clarke. Bratswain of Shilich Porque "Frederick" examined

follows:

wom and

Any the leant. Do you rem

you hemanten

etaternent

concerning

occurred

535

made at the trial

the distir Ceance which

board the "Fredaick"

th July

on the night of the 24 Anemer. Yes. Statement enclosed read to Vitures by lomit. d dat datement correct ?

Ausneer. No.

Make

any further statement.

When I

was netted

the

Interpreter as to whether the baplain han grauled at the

several quanels

числе

Mew.

I said there. had taken place with the Captain between I. Gittens. Mason, Mare's Soldren, and that the Captain

CO129-174 - Sir Kennedy - 1876 [4-8] — Page 537

Edit History

Comments

Private Research Note